Dos lecturas diferentes

 La casa de los vidrios color naranja

Ion Minulescu

Hola amigos!

Me gusta leer autores y libros desconocidos, y en este caso el titulo me llamo la atención porque el naranja es un color que me atrae mucho, sumado a eso miren que portada!! y el escritor es rumano.

Me gusta traer algunas lecturas diferentes o alejadas de lo muy nuevo o comercial, y nunca habia leído a un autor rumano, de hecho esta edición es de Báltica editorial.

Se trata de siete relatos de un autor clasico rumano, del primer tercio del siglo XX.

Son relatos fantásticos y góticos, con mucho misterios que recuerdan a Poe , con toques de genero negro, gótico y humor.

"Leedlos de noche" eso aconsejo el autor a los lectores de sus relatos fantásticos.!!

En estos relatos nos encontraremos una corbata maldita, casa encantadas, extraños dueños de casa, seres extravagantes, vagabundos eternos o encuentros con el mismo Diablo.

Traducido por Joaquín Garrigas, uno de los mejores conocedoras en España de la literatura rumana.

Llegue a el de la mano del blog "Las Inquilinas de Netherfield" que siempre esta a la búsqueda de clasicos casi desconocidos, así que aparte de su lectura sino conocen a las chicas les recomiendo las visiten y verán que sorpresas se llevaran.

Paso a contarles, muy poquito así se quedan con las ganas de leerlo....

Como los herederos del propietario no se pusieron de acuerdo venden esa mansión  a un extranjero, que los vecinos incapaces de pronunciar sus nombres le dicen el ingles.

Construida de forma rumana. los arquitectos que nada sabían de ese estilo( aleros sobresalientes, solano en derredor, ventanas pocas y pequeñas y con puertas bajas apoyadas en tres peldaños de piedra) la casa ocultaba su vetustez detrás de los castaños.

Los vecinos que no podían entender el porque de los vidrios naranjas!!

Estos siendo gente muy sencilla, sin gustos ni afecciones artísticas, pensaban que la belleza debía seguir los cánones imperantes en su barrio y comenzaron a comentar que era un ingles loco.

Pero mas que la osadía y el capricho  de los vidrios color naranja, les intranquilizaba , que el nuevo propietario, después de haber reformado la casa, habia desaparecido y nadie sabia nada de el.

Y hasta acá les voy a contar !!!  

El solitario

Guy des Cars

Paso a otro autor , que no veo muy a menudo  por los blog y que por lo general tiene unos personajes de lo mas curiosos., que se salen de lo común y a mi me atraen irresistiblemente y aquí nos encontramos con una persona sorda, ciega y sorda, que se declara culpable de un asesinato.

Jaques Vauthier es ciego, sordo y mudo , junto a su mujer se dirigen de regreso a Francia después de haber estado en una gira por Estados Unidos promocionando el libro que escribió Vauthier: El solitario.

Jaques desaparece unas horas y cuando su esposa, que pidió ayuda a la tripulación para buscarlo, lo encuentran esta en el camarote de un estadounidense, todo empapado de sangre y a escasos metros del cada ver. La expresión de su rostro y su constitución hercúlea, unidos a su falta de oído, y de la vista contribuye a darle un aspecto terrible, casi bestial.

En ningún momento quiere defenderse y se declara culpable, pero no hay pistas ni móvil aparente .Por mediación de su esposa que se comunica mediante el tacto, se declara culpable. Se niega a hablar, pese a que sabe leer y escribir en braille, así que en cuanto atraca el barco en Francia, lo llevan ante la justicia de inmediato, pero todos los abogados se niegan a defenderlo por lo imposible de la atrae y la negación del acusado.

Un abogado, casi ignorado por sus colegas y al que le faltan casos, tomara la iniciativa de defenderlo y hará lo imposible por entablar algun tipo de comunicación con el acusado y que sera uno de los mas extraños casos criminales de la época.

"Era, decían esas paginas, un ser que jamás habia oído, ni hablado, que no conocía nada, que no entiende nada, que vie sin darse cuenta de nada, en una total opacidad de tinieblas y silencio, que no busca conocer el exterior mas que con el olfato, el gusto y el tacto..."

Todos los abogados que se le acercaron, no quisieron el caso, pero no sera así con el abogado Deliot, porque posee una rar cualidad que no se a extinguido en el, ama su oficio y se dedicara con su alma.

Esta abogado es tan peculiar como su protagonista, de apariencia antigua, con un gastado birrete verdoso y los lentes bamboleándose sobre su nariz, todo el mundo se preguntaba de donde habia salido, ese bicho raro, de otros tiempos.

Para poder comunicarse con el culpable, se uso seis sistemas diferentes usados y enseñados por una Institución especializada en el triple mal, como la llaman, dirigidas por los Hermanos de Saint Gabriel que es donde recibió educación Vauthier.

Este procedimiento, consta de el lenguaje mímico, la dactilología, la escritura Braille, la escritito tipográfica Balley, la escritura ingles y el lenguaje vocal propio de los sordomudos. 

Eso permitió a los doce años, aprender a leer y escribir, a los doce años, hacer el Bachillerato luego y llegar a escribir un libro.

El robo no fue el móvil tampoco conocía a su victima ni habia tenido contacto anteriormente, todas las miradas del jurado están expectantes sobre ese viejo abogado que nadie habia visto y escuchado hasta ahora  . 

Es muy interesante de leer por la complejidad de la barrera de la comunicación y la parte psicológica desarrollada, su lectura es rápida y ágil, no se hace densa ni posee detalles médicos o técnicos difíciles de entender. Mantiene la tension en vilo, y te sumerge en la psiquis del acusado, 

Yo he leído del autor. Te amare eternamente, El boulevard de las emociones, La costumbre del amor, Una especie de mujer,

He visto propagandas de películas basadas en el libro pero no pude dar con ellas, una terrible lastima .

¡¿Qué les parecen? Son dos recomendaciones diferentes .

Espero les haya gustado, los espero en los comentarios y sera hasta la proxima reseña!

Un enorme abrazobuho!!!!!!!!!! Gracias por leerme.

Dos ancianas estrafalarias

 Alguien  Bajo los parpados 

Cristina Sánchez Andrada

Bruna y Olvido..."Llevaban juntas casi setenta años, una tenia telarañas en los ojos, arrugada como una patata vieja, a la otra le flaqueaban la memoria, le fallaba un riñon y las rodillas le crujían como bisagras oxidadas..."

Esta historia es una especie de Thelma y Louise gallegas o las ancianas de Arsénico por compasión.

Dos ancianas que viven juntas porque quieren. Compartían la comida, los programas de televisión, , Starsky y Hutch, Los Angeles de Charlie, Curro Jiménez, El Perro Pulgoso, Tom y Jerry, El coyote y el Correcaminos, las buenas y las malas noticias, los dolores de vesícula, los recuerdos y las manías. 

Dos ancianas, que comienza su viaje, "una expedición ",  en un Volkswagen  escarabajo verde , con una gaviota montada en el techo. Dos ancianas que deciden emprender un viaje, su ultimo viaje, en su destartalado auto viejo, con un bulto misterioso que asemeja a un cadaver en el baúl y que mantuvieron guardado durante cuarenta años.

Porque si , emprenden su viaje pero con muchos preparativos , y así como decidían hacerlo, asi se arrepentían muchas tardes las pasaron discutiendo que llevarían, consigo a la expedición, , lo hacian desde hace años, desde que urdieron el plan y jamás llegaban a un acuerdo hasta ahora.

"Saca una bolsa de viaje, una pequeña, te quitas el delantal y te pones el vestido del domingo y péinate. 

Que todo quede limpio y ordenado no tienen porque pensar que somos unas suicidas..."

Pelean todo el día pero no saben vivir la una sin la otra. Vestida con un camisón y el abrigo encima una, la otra con un vestido de novia, que nunca uso. comienzan a juntar las cosas y valijas. 

Quedaron unidas de por vida, por siempre, por un suceso terrible del pasado.

Sera una aventura la que emprenden, en la que van desgranando recuerdos del pasado y presente, descubriéndose secretos y silencios compartidos, rencores, dolores, muertes y miedos..

Entre sus recuerdos conoceremos a sus familias, un marido muerto hace mucho, hijos violinistas que murieron, un cura, un medico, una criada con amoríos, un sobrino que compraba y vestía muñecas, una suegra que  odia los gérmenes y limpia día y noche , y una gata, pobre gata !! 

Soledad, muerte, el amor y el miedo a amar, son los elementos que acompañan a las protagonistas.

La autora escribe maravillosamente bien, y con un estilo fascinante. Recrea los ambientes y hasta los olores parecen saltar del libro.

Una road movie chiflada y humana protagonizada por dos ancianas( es muy raro ver como protagonistas a personas mayores) y un secreto. Una historia muy entretenida y personajes entrañables, con toquecitos macabros y un tanta bizarro.

"A tu edad ¿que mas llevas escondido en tu vestido de novia? (se le habia caído una mantecada mordida) . Así vestida parecía una niña inocente camino del atar, pero ¡ que altar¡ ¿dónde se creerá que vamos?" 

Ese viaje se tronara en un viaje emocional, que les permitirá sanar heridas y perdonar el pasado. Su viaje sera doble, uno por las carreteras gallegas y otro por el tiempo. 

Sabremos como se conocieron y que clase de vida llevaban. Se retrata violencias de la guerra civil, las penurias de la época dictatorial, la vida rural gallega. 

Toca temas como la política y la guerra civil, el papel de la mujer, la salud mental, la maternidad, la soledad, el duelo y la locura. 

Todo aderezado con un toque de humor negro, muy negro a veces, divertida, reflexiva, surrealista y atrevida historia.

"Seguían juntas porque querian. Después de todos estos años no sabrían ser, la una sin la otra..."

La recomiendo con esta o cualquiera de sus otras historias, es una autora magnifica que crea lugares y personajes entrañables .  Yo la descubri con Las Inviernas y trato de ir leyendo sus demas libros.

Espero les haya gustado la reseña, los espero para la proxima. 

Un enorme saludobuho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!