domingo, 12 de agosto de 2018

Entre tomos y anaqueles...

La biblioteca de noche

Alberto Manguel


En la biblioteca de noche la historia de la construcción de la biblioteca personal del escritor tiene un lugar central.

"Podría contar mi vida a través de las bibliotecas que tenido, empezando con la primera a los cuatro o cinco años donde ordenaba los libros por color o tamaño. Un lector es definido a través de su biblioteca, un lugar que nos refleja.
Tiene un carácter simbólico y muestra su personalidad"


El libro comienza con la cita del poeta otomano Latifi quien dice que     cada uno de sus libros es un verdadero y afectuoso amigo que disipa todas las preocupaciones.


En este libro se analiza el mundo de la biblioteca desde la biblioteca mito como la de Babel, pasando por la gente que quemaba y dilapidaba como en la de Bagdad, bibliotecas escondidas en los campos de concentración nazi, donde los judíos la enterraban  y por las noches las cambiaban de lugar.
Un autentico festín para los amantes de los libros y bibliotecas.

"Mis libros saben infinitamente más que yo y les agradezco que incluso toleren mi presencia, a veces creo que abuso de ese privilegio.
Cuando decido apagar las luces de mi biblioteca arrastro hasta mi sueño, las voces, los movimientos del libro que acabo de cerrar.
Cada uno de nosotros puede ser definido  a través de sus lecturas preferidas, por los libros que llevamos a la cama. lugar intimo si los hay. En mi caso con el eclecticismo de un sultán, comparto mi lecho con Alicia en el país de las maravillas, la Divina Comedia,los poemas de Sor Juana Inés de la Cruz, Alejandra Pizarnik, Ilse Aichinger..."

Esta lectura es un elogio de la lectura mirada a través del cristal de una biblioteca.

Nos encontraremos con las bibliotecas imaginarias, las que nunca existieron, la biblioteca como olvido mencionando las perdidas sufridas en el saqueo de la Biblioteca Nacional de Bagdad en el 2003 con la perdida de las primeras muestras conocidas de la escritura.

Las bibliotecas prohibidas en las trastiendas de las librerías durante el franquismo, las bibliotecas burros en Colombia, la Biblioteca de Florencia inundada por las aguas del río Arno en 1966 y que la ayuda de los lugareños que hicieron el rescate.

También se mencionan las bibliotecas imaginarias donde jugaron Borges, Rabelais, Dickens, Lovercraft. La biblioteca de George Elliot, la de Drácula, considerada como una biblioteca hogar y que amaba tanto como la tierra natal donde descansaba su ataúd, y la de Frankenstein,  que nunca llegó a hacerlo totalmente humano. La biblioteca del capitán Nemo, en sus viajes, la de Alicia en el Pais de las Maravillas, la librería monástica asesina de El nombre de la Rosa, la del barbero y el cura que condenan a las llamas en la primera parte del Quijote, todo en un claro homenaje a los libros, a la lectura. A escritores y a lectores.

"... la mansión de Victor Hugo con su biblioteca entelada y con mullidas alfombras parece poseída por las relatos melodramáticos y sus dibujos fantasmales..."


Una parte importante es cuando cuenta que en su juventud conoció a Borges, mientras trabajaba en una librería al salir del colegio, y cuando fué por semanas a leerle a Borges en voz alta (recordemos la ceguera del escritor argentino).

Compartiendo lecturas, descubriendo autores, ademas de paseos, comidas, ciudades, conversaciones y ocurrencias, que con el tiempo las vuelca en su obra "Con Borges" y diciendo de el autor, que era el hombre más triste que jamás conoció, que no tenia amigos , mas que a Adolfo Bioy Casares.

Ofrece datos muy curiosos como el origen de la palabra pergamino y su enlace con la ciudad de Pérgamo donde las bibliotecas inventaron ese material como estrategia para responder a las exportaciones del papiro.

Habla sobre las   relaciones de las bibliotecas con el poder, las purgas, las exclusiones.


Y como no queremos cometer spoiler (no se si ya no lo hemos hecho) les dejamos unos pensamientos que nos gustaron mucho para tener una idea de lo que se pueden encontrar en este libro que fue reeditado y cuya lectura es un placer, así como también un maravilloso aprendizaje.
Recíbanlo como un regalo para cada uno de ustedes que leen esta reseña.

"Los libros, inmensamente generosos, no han exigido nada de mi, sino que me han ofrecido todo tipo de revelaciones,..."
"Viejos libros que hemos conocido pero no poseído se cruzan en nuestro camino y  nos invitan a alojarlos en nuestras casa..."

"El poder de los lectores radica no en su habilidad para reunir información, si no en sus dotes para interpretar, asociar y transformar sus lecturas..."

" Cada biblioteca evoca su sombra"

"Las bibliotecas abandonadas contienen la sombra del escritor que trabajo en ellas y están poseídas por su ausencia..."

La biblioteca mas minúscula de las que se conocen esta situada al suroeste de Francia, en Geney Tours, instalada en una cabaña de 9 metros cuadrados, sin agua,ni luz fundada por Etienne Dumont Saint Priest.


La biblioteca flotante Doylos , alojada en el trasantlántico mas viejo del mundo que aun recorre los mares con medio millón de libros y trescientos empleados.

Bueno , llegamos al final de la reseña, esperamos hayan disfrutado tanto como nosotras y les dejamos dos citas preferidas.

"En estas bibliotecas los antiguos muertos se alzan para hablar con nosotros" ( Séneca)

"..una mitad de mi biblioteca esta formada por libros que recuerdo y otra mitad por libros que he olvidado" ( Alberto Manguel)

"de noche un libro llama a otro inesperadamente y forman alianzas por encimas de culturas y siglos diferentes"


"He adoptado multitudes de aspectos antes de adoptar mi forma definitiva.
he sido una esbelta lanza dorada,
he sido lluvia de gota en los arboles,
he sido las mas profunda de las estrellas,
he sido palabras entre las letras,
he sido libro"

Poema galés del siglo VI que el autor redescubrió en un puesto callejero de Broadway.

Gracias por leer, y hasta nuestro próximo encuentro!!!


jueves, 2 de agosto de 2018

Civismo y bisabuelas...

Las bostonianas

Henry James


Dos mujeres y un hombre , muy diferentes entre si, serán los protagonistas de la historia en la ciudad de Boston.
La señorita Olive Chancellot, ha dedicado su vida a la causa del feminismo.

Sus ideales la apartan de la compañia masculina y su alto poder adquisitivo le ayudara a dirigir sus metas feministas a altos grados de la sociedad bostoniana con el objetivo de conseguir una unión de todos a su causa justa.

En el comienzo la vemos junto a su primo, el señor Basil Ransom que es del sur y no comulga con los ideales de su prima, mofándose de ellos.
Estos dos personajes se sentirán enemigos naturales pero se unirán por alguien, una joven con un don mágico para conquistar con su oratoria.

Basil es un caballero sureño, galante, en busca de una carrera y fortuna, convencido que las mujeres son seres delicados para conservar y cuando Olive lo invita a una de sus charlas comienza casi una lucha titánica de voluntades por Verena Tarrant, a Basil le atrae y Olive la ve como un adalid para su cruzada contra los hombres.

Verena Tarrent es una joven que destaca por su inteligencia en la sociedad victoriana, su padre es un orador sobre la medicina natural y el mesmerismo y se presentaban juntos en las tertulias y cenas de la sociedad.
En una de esas charlas y sesiones Olive se siente capturada y conquistada por Verena y  a la joven todo aquello del aplauso, del publico, le encantaba y deseaba ser elevada en su posicion y lograr éxito y renombre.

Olive le propone vivir juntas pues pensaba que si se salvaba a la muchacha de los peligros de la explotación vulgar, ser su amiga devota y lograr grandes resultados, en realidad deseaba sacarla del lado de sus padres a quienes odiaba, y quería sacarla de allí para cultivar y afinar sus cualidades.
Ellas no tenían el menor deseo de notoriedad, deseaban ser útiles, el dinero ya lo poseía Verena, solo en una cosa estaban dispuestas a no transigir en que los hombres les acusara de superficialidad.


"..exclamó que debían combatir sin ayuda de la humanidad, si ellas representaban todo lo una para la otra, podrían quedarse solos, pero no libres!"

"... a Olive le pareció estar frente a una crisis de su destino, ya no habría resuelto ninguna amenaza era tan grande como Basil Ransom. mentalmente había aceptado cualquier arreglo para alejar esa sombra a su vida..."


El autor, Henry James muestra un tipo femenino de avanzada, sufragistas, liberales, provocadoras, mujeres que reclamaban un espacio en el mundo pero con el derecho de enfrentar sus normas.

¿Era el matrimonio el camino a ser feliz con todas las limitaciones sociales que le imponían a la mujer casada? esa es la pregunta en el libro.

El matrimonio era la jugada perfecta y mas importante en la vida de la hija casadera, no solo por ella sino por toda su familia y era una forma de hacer dinero. El amor no era criterio valido para la unión.

Henry James es mas sutil, de lo que se leía en ese entonces donde los malos y los buenos no podían desmarcarse de sus personajes, o eras bueno o eras el malo, aquí los limites se mezclan, los personajes dudan , se confunden , son mas humanos y muestran sus pasiones., avanzan, retroceden.

Este magnifico autor investiga dentro mismo y de sus personajes, desmenuza sus almas, observa sus puntos de vistas, todo esto aporta riqueza a la narración porque hasta entonces los mundos literarios no eran muy explorados.
Los estados anímicos son importantes mucho mas que las acciones, asi que vemos que piensan y que los lleva hacerlo de esa forma , sus decisiones y consecuencias.

Esta novela posee una intrigante relación de tres personas de caracteres diferentes con una trama atractiva que nos muestra un análisis de los objetivos y artimañas que usan cada uno de los personajes y que se van sucediendo ´para que el resultado final sea el que cada uno quiere.
Vamos a contarles que el personaje que nos gusta mucho fue el de la señorita Miss Birdseye, una vieja reformista de causas perdidas que pertenecía a cuanta liga se hubiera creado hasta ese momento y en cuyo hogar se realizaban los eventos mayores y las reuniones mas concurridas y que el autor presenta así.

"... pertenecía a la Liga de las Faldas Cortas, pues formaba parte de cada una de las ligas creadas hasta el omento, esto no le impedía ser una anciana confusa, discursiva, cuya caridad comenzaba en su hogar y de extendía no se sabe hasta donde, cuya ingenuidad era enorme y creía conocer a sus semejantes con un celo humanitario mas allá de toda medida..."

Es una lectura que te lleva a seguir leyendo mas y mas para llegar a la otra orilla y conocer el desenlace y con el obtienes un premio.

James dibujó el juego de las relaciones entre  dos psicologías femeninas,una fuerte y que desea someter, y la otra débil y deseosa de protección, se le añade su parte histórica y puede llegar a ser la primer obra que trata una relación amorosa entre dos mujeres.

Gracias por leer, y hasta nuestro próximo encuentro!!!