Rebeca, una Mujer Inolvidable
Daphne du Maurier
"Anoche soñé que había vuelto a Manderley. Me parecía que estaba ante la puerta de hierro que daba acceso al sendero, y que algo me impedía entrar."
Así comienza la maravillosa novela de Daphne du Maurier, que se ha convertido en un clásico de la literatura y ha sido llevada al cine, la radio y la tele en innumerables ocasiones desde su primera edición en 1938.
Mezcla de policial, suspenso y thriller psicológico, la historia nos pasea por un sinnúmero de sensaciones.
La protagonista es una sencilla joven que trabaja como dama de compañía de una excéntrica y adinerada señora.
Durante una estadía en Montecarlo, traba conocimiento con Max Fortesque de Winter, un acaudalado terrateniente británico, con quien se casa en pocos días, casi sin conocerlo, y que la lleva a vivir a su mansión de Cornualles.
Una vez llegados a la Mansión Manderley, la joven esposa deberá encarar un mundo de costumbres y estilos para el que no estaba preparada, sobre todo bajo la hostil cortesía de una ama de llaves que continúa fiel al recuerdo de la primera esposa de Max.
¿Como puede una humilde joven competir con un fantasma?
La presencia de Rebeca de Winter satura el ambiente de Manderley y ejerce la poderosa influencia de una personalidad arrolladora.
Algunas curiosidades de esta obra son, por ejemplo, que la protagonista relata la historia en primera persona, por cuanto jamás nos enteramos de su verdadero nombre. Este pequeño truco acentúa aún más el carácter débil e indefenso del personaje.
Y el extraño y taciturno humor de Max puede sacarnos de quicio hasta que nos sea revelado su motivo.
Mención aparte merece el ama de llaves, la obscura Señora Danvers, quien hace su mayor esfuerzo por hacer sentir a la joven esposa que ése no es su sitio y que no es más que una intrusa.
Finalmente, es curioso que el personaje que da título a la novela jamás aparece en la misma, pero ejerce una presencia constante a través de las actitudes del resto de los personajes.
La Película
La novela fué llevada al cine por Alfred Hitchcock en 1940, dos años después de su edición original, y contó con Lawrence Olivier y Joan Fontaine como la pareja protagónica, acompañados por Judith Anderson (Nominada al Oscar) como Mrs Danvers, y George Sanders como Jack Favell.
Como curiosidad, fué la primera película de Hitchcock rodada en Estados Unidos.
Fiel a su estilo, Hitchcock hizo
creer a Joan Fontaine que
todo el mundo del equipo de
rodaje la odiaba, haciéndola
más tímida y reservada, justo lo que quería el director para el personaje.
La chaqueta utilizada por Joan Fontaine fué bautizada "Rebeca" debido al film y éste término fué aceptado por la Academia Española para referirse a tal prenda.
El excéntrico director aparece en un cameo en una de las escenas finales del film. Es el transeúnte que aparece caminando entre George Sanders y el policía.
Finalmente, les recomendamos ésta fantástica historia. Nosotros la hemos leído y releído varias veces, y como nuestro ejemplar es la primera edición castellana de 1940 publicado por Ediciones Tor, impreso en Buenos Aires y adquirido en una "Librería de Viejo", lo enviaremos a convalescencia al Hospital de Libros del Búho, para una concienzuda restauración y luego, seguramente, volver a leerlo...
Un afectuoso saludobúho y hasta nuestra próxima entrada!!!