Ritos Funerarios
Hannah Kent
En nuestras asiduas visitas aladas a nuestros blog amigos, aterrizamos en el blog amigo de "El mundo de Aylavella", al que recomendamos visitar y conocer si no hicieron hasta ahora o pasen y disfruten de sus reseñas,y este titulo, que ya habíamos visto en otros momentos , saltó a nuestros ojos.
Basada en hechos reales, es la ultima mujer decapitada en Islandia, acusada por el brutal asesinato de dos hombres, un medico y herbolario, patrón de Agnes y otro empleado, amante de Agnes.
Cuando es atrapada, junto a otra empleada y un hombre, eran tres los culpables, Agnes sera confinada a una granja de una familia y sus dos hijas, la familia horrorizada no desea saber nada de eso, pero el padre de dicha familia es el alguacil y al no haber cárceles disponibles, por cuestiones económicas, se le entrega a la acusada hasta que se fije la fecha de su ejecución. El único derecho que posee la acusada es elegir quien le de apoyo espiritual y para ello decide que lo hará un joven ayudante del pastor que intentará comprenderla y salvar su alma.
Asi comienza la historia. En el primer capitulo encontramos esta carta que nos aclara el panorama.
30 de mayo de 1829
Rev. Jonsson Breidabostadur Vesturhop
Al reverendo segundo Porvanur Jonsson
Espero que la presente lo encuentre bien y prosperando........
En mi capacidad de comisionado de la comarca, le escribo para requerirle un servicio, como sabrá nuestra comunidad se a visto ensombrecida por un crimen...... mi intención es ejecutar a los asesinos.... la reo esta descontenta con su guía espiritual y ha hecho uso de uno de los pocos derechos que goza y ha pedido que sea usted quien la oriente...... si desea aceptar la responsabilidad de guiarla, instarla al arrepentimiento y prepararla para su encuentro con el Señor.......
Bjorn Blondall
comisionado de la comarca
Bueno, ya vemos por la carta (que obviamente no copiamos toda) como es presentada Agnes y su condición de asesina y como el joven reverendo sera el encargado de orientara y aconsejarla, no en averiguar si era verdad lo sucedido, si era una mujer asesina y cruel ya estaba el veredicto dado y era culpable, ahora debía esperar la fecha de ejecución en la casa del alguacil y su familia conformada por su mujer y dos hijas, y aquí se dará lo que para mi, da mas sabor a la historia porque en definitiva ya sabíamos su final, seria ejecutada , habrá que ver la convivencia con esa familia,que le temen, y casi le odian.
Nos encontraremos que Agnes queda a solas con la mujer del alcalde que debe viajar a hablar con el verdugo,y sus hijas, custodiada por unos hombres y con las visitas del sacerdote que hablará en breve con ella.
Agnes y Margareth son dos personajes muy dispares y que deberán vivir bajo el mismo techo, con miedos, recelos, temores a lo que va a sucederle, una por morir y la otra por alojarla en su casa con sus hijas.esos miedos van a ser lo que las acerque como personas y mujeres.
Trabajaran juntas como ama y criada y no sera hablando como compartirán el dolor, sino con esa convivencia impuesta.
"....esta mujer, no era una criada, tampoco una invitada ni una indigente.No se merecía caridad y sin embargo estaba condenada a muerte...."
Son dos personajes muy fuertes y a los que otorgo relevancia, por la cantidad de emociones que comparten sin quererlo, las charlas con el reverendo nos revelara lo que sucedió por boca de Agnes y escucharemos los pensamientos, recuerdos y angustias sufridas, lo que nos lleva a conocerla mejor y a dudar junto con el confesor si realmente es culpable o inocente.
¿Como explicar la actitud de Agnes? es difícil, durante el juicio no se defendió , ni grito, ni lloro, estuvo ensimismada y callada todo el tiempo, tal con sus propias palabras sea mas fácil de transmitir.
"...no me dejaron contar lo que pasó a mi manera, sino que cogieron mis recuerdos y los retorcieron hasta hacer de ellos algo siniestro, manipularon mi declaración y lo que dije me fue sacado a la fuerza...me ven como una malvada, una maldita...!"
"me han puesto grilletes....al principio no sabia que hacían toda esa gente allí, mirándome en silencio. Comprendí que no me miraban a mi,Yo era dos hombre muertos,era un cuchillo, era sangre.
Me han amarrado a la silla del caballo como un cadáver, llevo los brazos atados frente al cuerpo,los hierros me pellizcan la carne, ya me he acostumbrado a que me hagan daño....agacho la cabeza , voy donde me llevan y confío en que no sea a la tumba, aun no..."
" ... me he equivocado y me condenan a muerte.Y pido a un niño pelirrojo para que me prepare.Este es el joven que han enviado para que me ayude, aunque no se como y con que, debería decirle, vuélvete a la parroquia y a tus libros. No puedes hacer nada por mi,...es destino ha clavado su cuchillo hasta la empuñadura..."
La autora paso una temporada en Islandia como estudiante de intercambio y conoció la historia de Agnes que es casi una leyenda local, la ultima mujer ejecutada y sintió una conexión emocional inmediata que la llevo a investigar incluso una vez que dejo la isla.
En su novela la autora dibuja a una mujer poeta y con educación, inteligente y un poco ambiciosa, y también frustrada con la justicia y su funcionamiento.
Hemos leído que en Islandia la poesía va mas allá de la tragedia, las sagas no solo aparecen en los libros y la población la usa para conversar, pelearse o quererse,hay personas que solo hablan en verso.
Agnes es poeta pero al no cumplir los requisitos sociales de formar familia, cuidar hijos aunque fueran ilegítimos y estar casada es condenada por irreverente e impredecible, una mujer que es de carácter fuerte y que se" la da de lista", es indefendible.
" durante toda mi vida la gente me ha considerado demasiado lista, por esa razon no me tienen compasion, si fuera bonita y tinta no quisieran verme morir,, pero ven que tengo una cabeza sobre los hombros y creen que una mujer que piensa no es de fiar..."
En Islandia era muy importante la familia porque sustituía a los servicios sociales que casi no existían.
¿"miraria mi madre a su bebe y pensaría: un día te abandonare?¿ miraria mi cara esperando que muriera o que me aferrara a la vida como una lapa?quizas miro el valle y la niebla, pensando que posia darme.Una mentira podia darme, una mentira a modo de padre,un beso, una piedra para que aprendiera a aprender a los pajaros y asi no me sintiera nunca mas sola..."
El clima es decisivo para los caracteres de los personajes, los forja a base de inclemencias, frios extremos, va modelando los días de los protagonistas, sus días, sus pocas horas de luz , el deber permanecer encerrados durante las ventiscas y las distancias de las casa vecinas que distan muchos kilómetros lo que los sume en la soledad, el aislamiento y vuelven sus caracteres en personas estoicas, calladas, sufridas.
En las comunidades rurales no había reformatorios ni orfanatos y la religión manejaba dichos problemas así como atender a los pobres y huérfanos y a veces debían desintegrar una familia y repartirla con otros miembros en sus casas en procura de alimentos o calor o un techo.
También era responsables de los nacimientos y las bodas, llevaban un censo y se ocupaban de las migraciones de trabajadores entre los parroquianos.
La mayor importancia la daban a la educación, la mayoría de los habitantes eran letrados gracias a las enseñanzas dadas por los clérigos, todos sabían leer y escribir.
"¿ cantaran himnos en invierno?quizás lo que hagan sea recitar sagas, yo prefiero una historia a una plegaria, por eso me azotaron una vez en una granja, el padre de familia no aceptaba que conociera las sagas mejor que el..."
La gente vivía en casas de turba que aunque protegían del frió, al secarse ese material se convertía en polvo que afectaba las vías respiratoria causando enfermedades mortales al inhalar el moho producido, lo que causaba muchas muertes.
Las casas se calentaban con excrementos de vaca que recolectaban en los campos, las ventanas carecían de vidrios, tenían vejigas de pescado o buey en su reemplazo, y todos dormían en una gran habitación llamada bedstofa.
Novela intimista centrada en como vive y siente un grupo de gente, casi aislados del mundo con una cultura muy distinta y con una situación que bordea los limites dela tensión e incertidumbre y que nos traslada a la Islandia del sigloXIX.
Nos atrajo de inmediato la temática y el lugar, tal vez un poco morboso lo nuestro pero el saber de la ultima mujer decapitada en un país remoto fue un importante disparador para nuestra curiosidad lectora.
Y no nos decepciono en lo absoluto, la autora nos pareció excelentemente documentada y narra muy bien la historia en la que jamas nos perdimos y la historia se fue desenvolviendo pausada pero continuamente, es una lectura en la que no pasa nada y pasa de todo.
Con muchos detalles costumbristas, que nos encanta descubrir, las comidas, el cocinar, el prender del fuego, las tareas, todo da una imagen llena de colores y olores, descubrimos con asombro que la autora describe muy bien todo lo sensorial, otro gran punto de la novela.
La novela es rica en detalles históricas y en el lenguaje del lugar, desde como hacer morcillas hasta la evocación del invierno islandés.
"...El viento grita por mi porque mi lengua es incapaz,grita y grita y sigo sentada en el suelo de tierra, duro por el frió, y huelo cabezas de pescado,tiñendo el aroma impreciso del invierno con su peste de sal y a hueso seco..."
Utilizo muchos estudios, recortes y la correspondencia original del juicio, archivos ministeriales ,registros parroquiales y extractos incluidos al principio de cada capitulo.(Nos encantaría poder realizar un trabajo así algún día, metiendo los picos en toneladas de papel, descubriendo datos polvorientos olvidados en el tiempo.!!)
La historia reunida en una meticulosa investigación que no obstaculiza en nada la narración se centra en la sospechosa de asesinato y la llegada al hogar de la familia y el cambio gradual que tendrá lugar.
Con una hermosa prosa y la vivida voz de Agnes que hace que su historia emerja gradualmente en las charlas con el reverendo.
El final ya se sabe , aunque la lectura nos hace concebir esperanzas para Agnes y queremos que no suceda porque uno le toma simpatía porque su vida fue siempre difícil y no siempre pudo elegir.
Nota de la autora:
En 1934 los restos mortales de Agnes fueron llevados desde Pristapar a el cementerio de Tjorn
Las ruinas del taller donde sucedió el asesinato aun siguen en pie en Illugastaoir,y una placa piedra señala el lugar de las ejecuciones.
En esta novela se reproducen datos conocidos y probados sobre la vida de la protagonista y los asesinatos.En cuanto a la narración se han reconstruido a partir de relatos y son semblanzas ficticias.
Hoy en día recorren muchas leyendas sobre Agnes que dicen se aparece, en el caso de a una médium y a una actriz que le suceden cosas extrañas.
Hemos visto en muchos blog comentarios buenos y la recomendamos, así que pasan que les haremos un lugarcito en la Morada y escucharemos la historia de Agnes , al calor del fuego mientras desteje los puntos de su calceta y fuera sopla el vendaval.
Gracias por leer y hasta nuestro próximo encuentro!!!
