¡Comienzo del Otoño! Los cuentos de Chaucer

Llegó el Otoño a la Argentina, y las Búhos vuelan felices por todo el blog. Por eso les traemos una pequeña entrada acompañadas de una taza de café y tejiendo bufandas.

La naturaleza se toma un respiro de los sofocones del verano, y empiezan las lecturas durante la siesta arrebujadas en la cama, las bebidas calientes que acompañan cualquier buena charla y las comidas ricas que trae el frío.

Organizando en la Biblioteca el sector infantil nos encontramos con una sorpresa en un anaquel.

Un pequeño librito de 1914, impreso en Barcelona, que nos cuenta las Historias de Chaucer, más conocidas como Los cuentos de Canterbury.

¿Qué secretos tendrá entre sus páginas? ¿Cómo llegó hasta acá? Nos gusta jugar con la imaginación, cada libro tiene su historia.

"Hace muchísimo tiempo, cuando los niños iban por los bosques procurando no hacer ruido, con el fin de sorprender a las hadas, y los mayores eran tan aficionados a las historias maravillosas como ahora lo son los pequeños, unos peregrinos se dirigían a caballo a Canterbury.

El camino era largo, y, para hacerlo más distraído, convinieron en contar cada uno de ellos la mejor historia que conociera. Con ellos viajaba un hombre de mucho talento llamado Godofredo Chaucer, el cual escribió en buena lengua inglesa las historias que oyera. Como que ni en el original ni tal y como las escribió es probable que las comprendierais aún cuando pasaras un día entero tratando de descifrarlo, aquí hallareis cuatro de las más bonitas historias que relataron los peregrinos, las que, según Chaucer nos dice, gustaban mucho a los mayores cuando Chaucer era joven.

J.H.K "

El libro alberga cuatro de las historias: Dorigen, Emelia, Griselda y Constancia. Todas independientes una de otras relatadas a los niños por Janet Harvey Kelman y acompañadas por dos hermosas láminas a color cada cuento,ilustradas por W.Heath Robinson.

Éstos cuentos medievales estaban cargados de magia, y de bastantes valores religiosos, que nos envuelven en la época en que fueron escritos y que es tan ajena a nosotros.

En el comienzo del libro nos presentan a la Colección Araluce, con un bonito mensaje: "ésta colección se compone de las obras más famosas del mundo, y cumple a maravilla el precepto de INSTRUIR DELEITANDO, contribuyendo además a formar el buen gusto de los jóvenes lectores" Toda una delicia.

La Portada del Libro tiene su imagen muy deteriorada, pero en el interior encontramos la misma ilustración acompañando al cuento de Griselda

Un dato curioso, y es que los libros siempre llaman a su lector, es que tiene escrito a tinta la fecha de donación o compra (todo lo suplimos con la imaginación) como 2/1/52. Tal fecha (dos de enero) es el cumpleaños de Sabri, varios años antes de nazca cualquiera de éstas dos buhas, ¿Un lindo detalle de viajeros en el tiempo?
Los dejamos imaginando más sobre su historia, si alguno sabe más de la colección, en especial nuestros lectores españoles, somos todas oídos.

¡Gracias por Leer!

No se olviden visitar nuestro Blog Amigo, que nos trae un hermoso tutorial 
http://ilustradorabuho.blogspot.com.ar/